AISubs v3.7
Good evening. I am Iwasa of SK48.
SK48's Request Hour will be held on weekends.
This year is the 10th anniversary.
And Matsui Jurina has been working little by little recently.
So we're back at the stadium to say hello.
We're going to be more and more united as a team to liven up SK48.
We're going to deliver the lessons we've been doing so far.
What we're doing today is...
What were we talking about?
October...
This year is the 10th anniversary.
That's right. It's the 10th anniversary.
This year...
This is the first time we're having a meeting.
It's your first time, isn't it?
It's my first time saying it, but...
We're holding a night before the festival.
And someday...
I'm thinking of delivering a really special performance.
But if you think it's a night before the festival and a performance, you're wrong.
Never before...
It's like a band meeting.
Every year...
Theater performance is...
It's an anniversary memory, isn't it?
We did a taxi show.
That's right.
The performance itself is...
Huh? Is it over?
It's been about two hours.
This year, fans can't sit down anymore.
Are you going to do it for this long?
It's a little bigger than a concert.
It's been a long performance.
I don't know if the members will lose their stamina.
Fans who have been watching us on the air.
I can't stand it anymore.
I'd like to make it a performance.
Please look forward to it.
That's amazing!
And...
Finally...
It's been three years.
SK's requester is...
The target song is...
374 songs!
That's the largest in the past, isn't it?
That's amazing!
Can you all dance?
Can you all sing and dance?
It's okay.
There's a difficult part.
That's right.
SK and Rika, who are among the largest songs in the past...
The members are doing their best.
I hope you all enjoy it.
Yes!
And...
I don't know if I should say "requester".
What is it?
I'd like to get excited with you all.
I'd like to announce a project I've never done before.
What is it?
Are you going to the request hour?
I'd like to announce it.
Are there any of you who are going to the request hour?
Thank you.
Many people are going.
Please announce it.
What are you going to do?
I'd like to announce it with you.
Is that all you're going to do?
I've come up with a project that will make you happy.
Did you come up with it?
I've come up with a project that will make you happy.
I'd like to continue the meeting.
It doesn't make sense for me to be here.
I'd like you to say it.
I was so excited.
I'd like you to say it.
Thank you for your hard work.
Thank you.
So, the storm has passed.
It was pink.
So, to sum up what we said earlier,
we announced that we will hold a special theater performance on April 4th and 5th of the 10th anniversary.
We don't know what it will be like yet, but please make plans for April 4th and 5th and wait for us.
And for the requesters, we will hold the performance this weekend,
which is approaching the morning, for two days, on the 15th and 16th,
at the Nagoya International Keystore Century Hall.
Oh, that's right.
Yes.
It's been three years.
I see!
I saw a picture three years ago, and I was really short.
Oh, I see!
So, I thought, "Oh, I can even feel it in my hair."
What did you do? Did you bake bread or something?
Oh, I did it three times.
But I'm really looking forward to the requesters' meeting.
It's been three years since we had Eskino.
So, I was really looking forward to it when we were fans.
I'm really looking forward to it this year, too.
I want to get excited about Hina Dan.
Oh, that's right.
We have Hina Dan, too.
Yes, it's fun.
How about you, Yoha?
Well, before I won first place last time...
Oh, you cried! You cried!
I was holding a tissue in my chest.
A green tissue...
I was holding a tissue in my chest and crying.
That's right.
I see.
I hope you'll aim for first place again this year.
I hope you'll do your best.
Yes.
There will be four performances on Saturday and Sunday.
Thankfully, tickets will be sold out immediately.
Wow!
Thank you very much.
I'm sure some of you might have missed it or missed it.
Some of you might have missed it or missed it.
If you look up, there is a place near where you live in Germany.
There will be a live viewing in a movie theater all over the country.
Some of you might have missed it or missed it, but you'll be able to go there for dinner.
I hope you'll do your best and go to a movie theater.
I was watching it.
But everyone is so quiet.
I hope you'll enjoy it with us.
We'll announce the song that will make you enjoy "request hour" 100 times.
We don't have much time, so we'll announce it quickly.
Speaking of "request hour", of course we'll announce the song that will make you enjoy "request hour" 100 times.
That's right.
So we made something like this for "request hour".
"SKE48 Theater 10th Anniversary Event Entry Ticket"!
What does it mean?
It's totally different.
What are you talking about?
It's already turned upside down.
You haven't read it yet, have you?
Here it is.
No way!
Who gave you this idea?
It's a great idea!
If you haven't heard it yet, please pretend you haven't heard it.
What I wanted to say is...
This is my "request hour" T-shirt!
That's what I made!
You can buy these goods before "request hour" on the 16th.
I think you can find a list of goods from 1st to 5th.
Please write down your ideas for "request hour" on the list of goods.
And "request hour" on the 16th is...
If you write down your ideas correctly, we'll give you luxury goods!
Welcome!
Are there a lot of "request hour" goods?
The first luxury goods is...
What is it?
It's this one!
SHIDO
S.T.E.B.A.T.E.R.
PURE EVENT
NEW JAPAN
I don't like it!
I really don't like it!
You made a mistake!
Ah!
Is this what you were talking about?
Ah!
I'm sorry!
Do you remember what I told you earlier?
It's okay!
I'm trying to get it back!
Do you remember what I told you earlier?
I told you that I prepared a special prize for you.
It's not like that!
Suddenly?
This will be changed to...
"S.K.A.FORTE" theater...
"Theater Park Free Pass" for five years!
Five years?
Five years is a long time.
You can say "this is true", right?
I was impatient just now.
You can say it, right?
You can say it.
I'm glad you said it.
It's true.
Iwasa-san said that he changed it to love.
That's why it was different in the first place.
No, but you said it first.
The part where it says "dogyan"
"Dogyan"?
The meaning of "dogyan".
That's scary.
But I think it's pretty hard.
There are a lot of places you can choose from.
But you can only participate if you haven't been to the last performance, right?
Oh, but it doesn't seem like that, right?
Don-chan.
Maybe it's because you're a sensitive Don-chan in Rikuawa and Kousato,
but we've prepared something like this.
This!
It's hot, isn't it?
It's hot!
It's like a bar!
It's really scary.
This is my jersey, T-shirt, one song version!
It's out!
I thought you'd finally say it.
It's out!
Unlike before, you can only buy one song.
There are four versions of one song.
You can buy it on the 15th at noon and at night in the park, and on the 16th at noon and at night in the park and on Monday at noon in the park.
I see.
But what should we expect?
As expected of Suganon-chan, she showed us a good one.
This one is in second place.
It's empty.
Yes, it's empty.
From now on, we will decide the order of this song by lottery.
I see.
By the way, there is also a product for this one song T-shirt, right?
That's right.
It's this one!
Zuban!
SKE48 Theater!
98% off!
I'm happy about this!
This is good!
That's right.
If you want this, you have to spend a lot of money, right?
You can say it right away.
That's right.
That's amazing.
Everyone in the showroom, the goods manager is answering the questions.
Goods manager?
Where is he?
If you have any questions, please.
We usually don't care about these benefits and things like that.
I think fans have questions about it.
I'm curious about the price of this T-shirt.
Let's guess.
If it was this expensive...
It's expensive, isn't it?
This is 3,100 yen!
That's normal, isn't it?
That's right.
As a T-shirt for one performance, you can wear it.
I think it's a good purchase.
It's like TV shopping.
That's right.
It's like a very beautiful T-shirt.
It's said to be expensive.
What do you think of this?
If you have this many benefits...
You're right.
If you really want to guess, you can do it.
It's expensive, expensive, expensive.
Everyone, please guess.
We will decide the 10th place with a lottery.
But before that, please take a look at this.
16th night performance is the 10th anniversary of ske48, and I would like you to predict that it is already 10th place.
Yes, it's decided, I'm sorry, so I'd like to decide the order of the other three performances, so I'd like you three to listen to it.
16th night performance's first or 25th place is decided, so first of all, 15th night performance.
15th night performance is 100th place, isn't it?
It's 15th night performance, and I'd like you to listen to it.
It's decided like this, isn't it?
So there are 25 of us from 100th to 76th place.
Oh, it's decided.
It's a heavy sound.
I can't put my hands apart.
It's 94th place.
94th place!
OK, it's 94th place.
It's difficult, isn't it?
94th place.
94th place is a little...
It's amazing!
It's like a borderline, isn't it?
That's right.
94th place.
OK, it's decided.
Now, I'd like you to decide which order you would like to go from 75th to 51st place on the night of the 15th.
The comments are really funny.
94 is difficult, but 92 is easy.
No, no, no.
Then I'll open it.
68!
Oh, this is difficult, too.
No, all of them are difficult.
All of them are easy.
You said 68.
68...
Yes, the night performance on the 15th will be expected to be 68.
Then, last one.
On the afternoon performance on the 16th, there are 50 to 26 papers in the lottery box.
Uchiha Mikoto-chan, please open it.
Yes, I'll open it.
What do you think it is?
I'll guess it myself.
You'll guess it yourself?
Then...
I'll say it's 42.
42, OK.
Yes.
Dang!
Oh, no!
51!
So close!
Oh no!
It's like this. It's like this. It's like this. We're all going to hit or not hit.
That's right. That's right.
Amazing.
It's like "So close!"
So close!
Wait a minute. Everyone's really... Miracle...
I wanted to see a miracle.
But the first song is 374 songs in total.
That's right.
That's amazing.
This is right.
It's pretty good.
So, we're all together.
Yes.
Everyone, please predict. 10th... Here!
Uh... 15th day afternoon park is...
Uh... 94th day afternoon park is...
68th and 16th day afternoon park...
Not 16th day...
16th day afternoon park is...
41th and 16th day afternoon park is...
Uh... 10th anniversary, so it's 10th!
That's right!
It's a little difficult for me, too.
It's a difficult prediction for the ANGER side, too.
It's difficult!
It's difficult, isn't it?
It's funny.
Yes.
I'm going to ask you how many songs you can hit.
You said you could hit it if you bought 374 songs.
But...
But there's something about it, isn't there?
Seriously...
But...
Do you rank them? Do you write down the song title?
If you write it all apart, it's definitely impossible.
That's right!
If the ranking and song title are different, it's possible.
Really...
It's already over when you're writing it down.
The live show is over.
It's embarrassing.
Yes.
So...
Now we've decided the rankings for each park.
Everyone!
Get 100 rescue order tickets for 48 theaters!
Please take your time to guess until Saturday!
Details of the number of songs and time will be posted on "medley" official news tomorrow afternoon.
Everyone, please look forward to it!
It's limited to Wednesday.
Yes.
At midnight and early in the morning...
Please don't do anything that will bother you.
Thank you in advance!
But all of this is a project only for those who can come to the venue on the day, isn't it?
The fans have been saying that for a long time.
Now, Sugami Cotti!
Yes!
Of course, for those who can't come to the movie theater or those who can't come to the scene...
Well, since you're already here, we've prepared a project like this for you!
We should have done it!
It's called "Aim for 100 out of 100! Rank 1 song for 100 songs!"
Where did you get that from?
I don't remember at all!
This is a project aimed at everyone who joined SKE40 and mobile phones.
We will predict which songs will be ranked from 1st to 100th out of 374 songs.
So we don't have to rank?
That's right! The prize changes depending on how many songs are ranked out of 100 songs.
What kind of prize is it?
Here it is!
For those of you who got "Aim for 100 out of 100! Rank 1 song for 100 songs!"
We will invite you to the 20th anniversary special concert of SKE40 Theatre!
That's fast!
That's crazy!
It's like a lie!
You think it's impossible to get 100 songs right?
If only we had someone who got it right...
That's right!
For those of you who got 99 out of 90 songs right, we will give you a prize for your own room.
For those of you who got 89 out of 80 songs right, we will give you a "congratulations voice" from your favorite member.
For those of you who got 79 out of 70 songs right, we will give you a digital version of the unit photo you took that day.
So for those of you who got 70 songs right, we will give you a "congratulations voice" from your favorite member.
But it's 10 years from now.
10 years from now?
Are you okay with 10 years from now?
I'm really worried.
Kurashima is 23 years old.
Oh, you're right!
It's been 10 years!
It's Mimi-chan!
Mimi-chan!
I thought about it when I was reading it, but it's a lot of memories, isn't it?
It's crazy!
God-rank is amazing!
Wow!
So, I'm sure you've got a lot of information out of your head right now, so if you'd like to know more about it, please visit ske48's official website or ske48's mobile app.
If you're watching the showroom right now, mobile fans will answer your questions.
Don and Mikoti are looking at the comments right now.
Don't miss it!
I'm worried about everything.
I know, right?
I'm worried about where it is.
If you have any other questions, please ask us directly.
What about the nationwide tour?
It's not here.
Is ballpoint pen not allowed?
Ballpoint pen?
Is it okay to write with ballpoint pen?
Anything is fine.
Is there such a thing?
Is ballpoint pen not allowed?
Magic.
Magic only.
Isn't it amazing?
To sum up, people who guessed 5 songs will get a 20-year free pass.
From 1st to 5th.
So, guess 100 songs and start from the first one.
What? What did you say?
The first one.
The first one?
Oh, you guessed 5 songs.
People who guessed 5 songs will get a 20-year free pass for 5 years.
Wow.
People who guessed only one song will get a 90% discount for 100 songs.
The order is...
This one.
Look at this.
Pay attention.
15th day daytime performance is 94th place.
15th day nighttime performance is 68th place.
16th day daytime performance is 41st place.
And 16th day nighttime performance is 10th place.
If you guess the song of this 10th place,
we will give you a ticket to SK48 Theater Hyappatsu 98.
Please register by writing "t".
And if you can't come to the venue, you can join SK48 Mobile.
This is a song guessing test.
If you guess 100 songs in this request hour, we will give you a ticket to SK48 Theater Hyappatsu 98.
If you can guess 70 songs in this request hour, we will give you a ticket to SK48 Theater Hyappatsu 98.
I see.
Did you get it?
About pens...
Oh, I see.
You can get pens at the venue.
I've heard of it.
Right.
You can get them at the venue.
But you can get them in order.
And you can get inks, too.
I think you can get your own pens.
You have to write everything before it starts.
Right.
That's right.
You have to write everything before it starts.
Otherwise, you can't write it after it's over.
You can decide on your own.
Okay.
You can decide on your own.
You have to register by writing "t".
How do you register?
How do you check if you've written "t"?
You can come to the venue and press "t" and we'll stamp you.
Okay.
We stamp you saying, "I saw you and you wrote "t" on this T-shirt."
Do we get permission to use pens once it's over?
We say, "If you're not certified, please fill out this information later."
We want you to write "pens" in order of size.
I'm trying not to be censored.
It would be great if it became a formative route.
It's popular now, so I hope everyone will use it in order.
It's about time to end, but do you have any comments or impressions?
Oh, 12,000 people passed! Thank you very much!
Wow!
It's really amazing!
Thank you very much!
Even in my showroom, it's like this in just 30 minutes!
No, it's really amazing!
In just 30 minutes like this!
It's amazing!
It's fast!
Everyone, did you understand?
Is it okay?
I'm sorry, we've been told too much today, but I'm sorry about the contents.
Um...
I'll say it from the very beginning.
No, I'm sorry!
I didn't know what was going on.
It's like a professor!
Is that so?
The script and what Yomaki is saying are so different that it's a little foreign.
Where are you going?
I'm going to say I'm sorry.
Air! Air!
This is unforgivable.
For those of you who didn't understand what I was talking about, please take a look at the SK48 official website and understand it again.
If you like, please take a look.
I'm sorry. I'm a little confused again, so I feel like I'm in a foreign country.
That's a lot of people.
That's right. It's only been a few years.
It wasn't like that before.
We just wanted you to enjoy it.
While enjoying it.
It's like you're not participating at all.
That's right.
It's not just voting.
Everyone is doing it with about 100 people's momentum.
That's right. It's like a TV show or something like that.
I think it's because we know it now.
Please pay attention to this park.
Everyone, please pay attention.
I'd like you to pay attention to these rankings.
The request tour for "Best 100" 2018 is approaching in two days.
There are only a few members who have power.
That's right.
Thank you very much for your votes.
Thank you very much.
It hasn't been announced yet.
I hope you love the song "escape potato" a lot.
I'll do my best from now on.
There is also a live viewing at all movie theaters around the country.
Please take your feet to the movie you're watching and go see it.
And September 16th at Yaro Park.
I've never heard of it before.
I don't know.
September 16th, the last day, the second night of Yaro Park.
There is also a broadcast on the TBS channel.
That's great.
There is a TV broadcast and a TV recording.
Is it a live broadcast?
That's great.
There is a live broadcast.
If you can't watch it at a movie theater, you can watch it on the TBS channel.
That's great.
Thank you for taking me.
I'm happy to be able to shoot movies in autumn and live and go.
What are you talking about?
Who did this?
What are you talking about?
I'm already dead.
What are you talking about?
Help me.
It's like a play.
That's right.
I hope you'll have a lot of fun.
I'm afraid I'll get scolded by my friends.
I'm afraid I'll get a lot of beating.
I hope you'll enjoy it and it will be a memorable year for everyone.
Do you have any comments?
Let's hear it.
I'm looking forward to it.
Me too!
I'm looking forward to it too.
I'm looking forward to it.
How about you, Sumire?
We've prepared a lot of things for you to enjoy with us.
I think it'll be more exciting than last time.
Thank you.
Thank you for your kind comments.
We'll do our best.
Please look forward to it.
That's all for today.
Thank you very much.
Bye-bye.